基本資料表
教師
專任師資
副教授
501 502 503 504
閩南語概論、臺語詞彙與語意、臺灣本土語文教材教法、語言教學與語言習得、文學理論、台語文學史、語言測驗與評量、語言復振、台語語言學
學歷
俄羅斯科學院博士
經歷
中山醫學大學台灣語文學系副教授/系主任
台灣羅馬字協會理事長
台灣母語聯盟理事長
教育部十二年國民基本教育領綱小組語文領域(台灣閩南語)副召集人
教育部本土語言中央輔導團諮詢委員
彰化縣本土語言推動委員會委員
專長
文學理論、台語文學史、語言測驗與評量、語言復振、台語語言學
曾任教科目
閩南語概論、臺語詞彙與語意、臺灣本土語文教材教法、語言教學與語言習得
學術獎勵及榮譽
一、期刊論文：
1. 何信翰、林麗玉：〈高雄市左營區kap林園區ê台語看板使用狀況調查〉，
《高雄文獻》第6卷第1期(2016.04)，頁24-61。
2. 何信翰：〈本土語言與商業利益的結合-- 台中和花蓮的台語看板研究〉，
成功大學《台灣文學研究》學報第8期(2015.06)，頁153-188。
3. 何信翰：〈文學ê隱喻kap語言學ê隱喻〉，台南：《台語研究》第6(1)期(2014.03)，頁72-84。
4. 何信翰：〈陳明仁《拋荒的故事》中的世界文學傳統〉，《台東大學人文學報》第3(1)期(2013.06)，頁1-22。
5. 何信翰，吳淑華：〈《露西亞現代標準語大辭典》評介〉，《台語研究》第5(1)期(2013)，頁114-117。
二、研討會論文：
1. 何信翰：〈由《戰後五七八天》看台灣文學中的惡魔性主角〉，(香港中文大學文化及宗教研究系主辦，「視覺再現、世界文學與現代中國和東亞的左翼國際主義學術研討會」)，(2015)。
2. 何信翰：〈左翼文學傳統對當代台語現代詩的影響〉，(中央研究院中國文哲研究所主辦，「『赤』的全球化與在地化：二十世紀蘇聯與東亞的左翼文學學術研討會」)，(2014)。
3. 何信翰：〈Google地圖佇本土語言調查頂面的應用kap 限制〉：(台灣語文學會主辦，「第十屆台灣語言及其教學國際學術研討會」)，(2014)。
4. 何信翰〈本土詩刊‧在地發聲 – 笠詩刊的臺語詩作〉，(國立台北教育大學語文語創作學系主辦，「笠詩刊與台灣現代詩發展」研討會)，(2014)。
5. 何信翰：〈台語廣告、標語研究〉，(台越文化協會/成功大學台灣語文測驗中心主辦，「2013台越人文比較研究國際研討會」)(2013)。
6. 何信翰：〈許丙丁詩作的手路研究〉，(台灣海翁台語文教育協會主辦，「許丙丁學術研討會」)(2011)。
7. 何信翰：〈Ùi早期POJ詩看台語現代詩e5多樣性起源〉，(成功大學台灣語文測驗中心主辦，「第五屆台灣羅馬字」國際研討會)(2011)。
三、專書及專書論文：
1. 何信翰2014《台語現代詩研究》。新北市：稻鄉出版社。
2. 何信翰2010《泛露西亞詩學理論kap台語現代詩研究》。台北：Airiti Press。
近五年參與的研究計畫或建教合作案：
一、原任教學校校內計畫案
2014 – 2015 計畫主持人(與廖瑞銘共同主持)暨主要編纂者，全校性大一國文課程改進計畫，出版全校性閱讀與書寫(原大一國文)課程教科書
何信翰、廖瑞銘主編：《醫世代文學》(台北：前衛出版社，2015)
二、政府委託案
2015計畫主持人，僑務委員會「104年海外臺語(閩南語)教師研習班，僑務委員會，已結案
三、產學合作案
2014計畫主持人，102學年度下學期大專文史科系在地教育服務計畫，鄭福田文教基金會，已結案
2013計畫主持人，101學年度下學期大專文史科系在地教育服務計畫，鄭福田文教基金會，已結案
四、擔任「大學生參與國科會計畫」指導教授
2014指導教授，台語招牌的分布情形研究 – 以台中市南屯區為例(計畫編號：NSC 102 – 2815 – C -040-007-H)，科技部，已結案
俄羅斯科學院博士
經歷
中山醫學大學台灣語文學系副教授/系主任
台灣羅馬字協會理事長
台灣母語聯盟理事長
教育部十二年國民基本教育領綱小組語文領域(台灣閩南語)副召集人
教育部本土語言中央輔導團諮詢委員
彰化縣本土語言推動委員會委員
專長
文學理論、台語文學史、語言測驗與評量、語言復振、台語語言學
曾任教科目
閩南語概論、臺語詞彙與語意、臺灣本土語文教材教法、語言教學與語言習得
學術獎勵及榮譽
一、期刊論文：
1. 何信翰、林麗玉：〈高雄市左營區kap林園區ê台語看板使用狀況調查〉，
《高雄文獻》第6卷第1期(2016.04)，頁24-61。
2. 何信翰：〈本土語言與商業利益的結合-- 台中和花蓮的台語看板研究〉，
成功大學《台灣文學研究》學報第8期(2015.06)，頁153-188。
3. 何信翰：〈文學ê隱喻kap語言學ê隱喻〉，台南：《台語研究》第6(1)期(2014.03)，頁72-84。
4. 何信翰：〈陳明仁《拋荒的故事》中的世界文學傳統〉，《台東大學人文學報》第3(1)期(2013.06)，頁1-22。
5. 何信翰，吳淑華：〈《露西亞現代標準語大辭典》評介〉，《台語研究》第5(1)期(2013)，頁114-117。
二、研討會論文：
1. 何信翰：〈由《戰後五七八天》看台灣文學中的惡魔性主角〉，(香港中文大學文化及宗教研究系主辦，「視覺再現、世界文學與現代中國和東亞的左翼國際主義學術研討會」)，(2015)。
2. 何信翰：〈左翼文學傳統對當代台語現代詩的影響〉，(中央研究院中國文哲研究所主辦，「『赤』的全球化與在地化：二十世紀蘇聯與東亞的左翼文學學術研討會」)，(2014)。
3. 何信翰：〈Google地圖佇本土語言調查頂面的應用kap 限制〉：(台灣語文學會主辦，「第十屆台灣語言及其教學國際學術研討會」)，(2014)。
4. 何信翰〈本土詩刊‧在地發聲 – 笠詩刊的臺語詩作〉，(國立台北教育大學語文語創作學系主辦，「笠詩刊與台灣現代詩發展」研討會)，(2014)。
5. 何信翰：〈台語廣告、標語研究〉，(台越文化協會/成功大學台灣語文測驗中心主辦，「2013台越人文比較研究國際研討會」)(2013)。
6. 何信翰：〈許丙丁詩作的手路研究〉，(台灣海翁台語文教育協會主辦，「許丙丁學術研討會」)(2011)。
7. 何信翰：〈Ùi早期POJ詩看台語現代詩e5多樣性起源〉，(成功大學台灣語文測驗中心主辦，「第五屆台灣羅馬字」國際研討會)(2011)。
三、專書及專書論文：
1. 何信翰2014《台語現代詩研究》。新北市：稻鄉出版社。
2. 何信翰2010《泛露西亞詩學理論kap台語現代詩研究》。台北：Airiti Press。
近五年參與的研究計畫或建教合作案：
一、原任教學校校內計畫案
2014 – 2015 計畫主持人(與廖瑞銘共同主持)暨主要編纂者，全校性大一國文課程改進計畫，出版全校性閱讀與書寫(原大一國文)課程教科書
何信翰、廖瑞銘主編：《醫世代文學》(台北：前衛出版社，2015)
二、政府委託案
2015計畫主持人，僑務委員會「104年海外臺語(閩南語)教師研習班，僑務委員會，已結案
三、產學合作案
2014計畫主持人，102學年度下學期大專文史科系在地教育服務計畫，鄭福田文教基金會，已結案
2013計畫主持人，101學年度下學期大專文史科系在地教育服務計畫，鄭福田文教基金會，已結案
四、擔任「大學生參與國科會計畫」指導教授
2014指導教授，台語招牌的分布情形研究 – 以台中市南屯區為例(計畫編號：NSC 102 – 2815 – C -040-007-H)，科技部，已結案