基本资料表
教师
专任师资
副教授
501 502 503 504
闽南语概論、台语词汇與语意、台湾本土语文教材教法、语言教學與语言習得、文學理論、台语文學史、语言测验與評量、语言复振、台语语言學
學历
俄罗斯科學院博士
经历
中山医學大學台湾语文學系副教授/系主任
台湾罗马字协会理事长
台湾母语联盟理事长
教育部十二年国民基本教育领纲小组语文领域(台湾闽南语)副召集人
教育部本土语言中央辅导团谘询委员
彰化縣本土语言推动委员会委员
专长
文學理論、台语文學史、语言测验與評量、语言复振、台语语言學
曾任教科目
闽南语概論、台语词汇與语意、台湾本土语文教材教法、语言教學與语言習得
学术奖励及榮誉
一、期刊論文：
1. 何信翰、林丽玉：〈高雄市左营区kap林园区ê台语看板使用状况調查〉，
《高雄文献》第6卷第1期(2016.04)，页24-61。
2. 何信翰：〈本土语言與商业利益的结合-- 台中和花莲的台语看板研究〉，
成功大學《台湾文學研究》學报第8期(2015.06)，页153-188。
3. 何信翰：〈文學ê隐喻kap语言學ê隐喻〉，台南：《台语研究》第6(1)期(2014.03)，页72-84。
4. 何信翰：〈陈明仁《抛荒的故事》中的世界文學传统〉，《台东大學人文學报》第3(1)期(2013.06)，页1-22。
5. 何信翰，吳淑華：〈《露西亚现代标准语大辞典》評介〉，《台语研究》第5(1)期(2013)，页114-117。
二、研讨会論文：
1. 何信翰：〈由《战後五七八天》看台湾文學中的恶魔性主角〉，(香港中文大學文化及宗教研究系主办，「视觉再现、世界文學與现代中国和东亚的左翼国際主义學术研讨会」)，(2015)。
2. 何信翰：〈左翼文學传统对当代台语现代诗的影响〉，(中央研究院中国文哲研究所主办，「『赤』的全球化與在地化：二十世纪苏联與东亚的左翼文學學术研讨会」)，(2014)。
3. 何信翰：〈Google地图伫本土语言調查顶面的应用kap 限制〉：(台湾语文學会主办，「第十届台湾语言及其教學国際學术研讨会」)，(2014)。
4. 何信翰〈本土诗刊‧在地发声 – 笠诗刊的台语诗作〉，(国立台北教育大學语文语创作學系主办，「笠诗刊與台湾现代诗发展」研讨会)，(2014)。
5. 何信翰：〈台语广告、标语研究〉，(台越文化协会/成功大學台湾语文测验中心主办，「2013台越人文比较研究国際研讨会」)(2013)。
6. 何信翰：〈许丙丁诗作的手路研究〉，(台湾海翁台语文教育协会主办，「许丙丁學术研讨会」)(2011)。
7. 何信翰：〈Ùi早期POJ诗看台语现代诗e5多样性起源〉，(成功大學台湾语文测验中心主办，「第五届台湾罗马字」国際研讨会)(2011)。
三、专書及专書論文：
1. 何信翰2014《台语现代诗研究》。新北市：稻乡出版社。
2. 何信翰2010《泛露西亚诗學理論kap台语现代诗研究》。台北：Airiti Press。
近五年参與的研究计畫或建教合作案：
一、原任教學校校内计畫案
2014 – 2015 计畫主持人(與廖瑞铭共同主持)及主要编纂者，全校性大一国文课程改进计畫，出版全校性阅读與書写(原大一国文)课程教科書
何信翰、廖瑞铭主编：《医世代文學》(台北：前卫出版社，2015)
二、政府委讬案
2015计畫主持人，侨务委员会「104年海外台语(闽南语)教师研習班，侨务委员会，已结案
三、产學合作案
2014计畫主持人，102學年度下學期大专文史科系在地教育服务计畫，郑福田文教基金会，已结案
2013计畫主持人，101學年度下學期大专文史科系在地教育服务计畫，郑福田文教基金会，已结案
四、担任「大學生参與国科会计畫」指导教授
2014指导教授，台语招牌的分布情形研究 – 以台中市南屯区为例(计畫编号：NSC 102 – 2815 – C -040-007-H)，科技部，已结案
俄罗斯科學院博士
经历
中山医學大學台湾语文學系副教授/系主任
台湾罗马字协会理事长
台湾母语联盟理事长
教育部十二年国民基本教育领纲小组语文领域(台湾闽南语)副召集人
教育部本土语言中央辅导团谘询委员
彰化縣本土语言推动委员会委员
专长
文學理論、台语文學史、语言测验與評量、语言复振、台语语言學
曾任教科目
闽南语概論、台语词汇與语意、台湾本土语文教材教法、语言教學與语言習得
学术奖励及榮誉
一、期刊論文：
1. 何信翰、林丽玉：〈高雄市左营区kap林园区ê台语看板使用状况調查〉，
《高雄文献》第6卷第1期(2016.04)，页24-61。
2. 何信翰：〈本土语言與商业利益的结合-- 台中和花莲的台语看板研究〉，
成功大學《台湾文學研究》學报第8期(2015.06)，页153-188。
3. 何信翰：〈文學ê隐喻kap语言學ê隐喻〉，台南：《台语研究》第6(1)期(2014.03)，页72-84。
4. 何信翰：〈陈明仁《抛荒的故事》中的世界文學传统〉，《台东大學人文學报》第3(1)期(2013.06)，页1-22。
5. 何信翰，吳淑華：〈《露西亚现代标准语大辞典》評介〉，《台语研究》第5(1)期(2013)，页114-117。
二、研讨会論文：
1. 何信翰：〈由《战後五七八天》看台湾文學中的恶魔性主角〉，(香港中文大學文化及宗教研究系主办，「视觉再现、世界文學與现代中国和东亚的左翼国際主义學术研讨会」)，(2015)。
2. 何信翰：〈左翼文學传统对当代台语现代诗的影响〉，(中央研究院中国文哲研究所主办，「『赤』的全球化與在地化：二十世纪苏联與东亚的左翼文學學术研讨会」)，(2014)。
3. 何信翰：〈Google地图伫本土语言調查顶面的应用kap 限制〉：(台湾语文學会主办，「第十届台湾语言及其教學国際學术研讨会」)，(2014)。
4. 何信翰〈本土诗刊‧在地发声 – 笠诗刊的台语诗作〉，(国立台北教育大學语文语创作學系主办，「笠诗刊與台湾现代诗发展」研讨会)，(2014)。
5. 何信翰：〈台语广告、标语研究〉，(台越文化协会/成功大學台湾语文测验中心主办，「2013台越人文比较研究国際研讨会」)(2013)。
6. 何信翰：〈许丙丁诗作的手路研究〉，(台湾海翁台语文教育协会主办，「许丙丁學术研讨会」)(2011)。
7. 何信翰：〈Ùi早期POJ诗看台语现代诗e5多样性起源〉，(成功大學台湾语文测验中心主办，「第五届台湾罗马字」国際研讨会)(2011)。
三、专書及专書論文：
1. 何信翰2014《台语现代诗研究》。新北市：稻乡出版社。
2. 何信翰2010《泛露西亚诗學理論kap台语现代诗研究》。台北：Airiti Press。
近五年参與的研究计畫或建教合作案：
一、原任教學校校内计畫案
2014 – 2015 计畫主持人(與廖瑞铭共同主持)及主要编纂者，全校性大一国文课程改进计畫，出版全校性阅读與書写(原大一国文)课程教科書
何信翰、廖瑞铭主编：《医世代文學》(台北：前卫出版社，2015)
二、政府委讬案
2015计畫主持人，侨务委员会「104年海外台语(闽南语)教师研習班，侨务委员会，已结案
三、产學合作案
2014计畫主持人，102學年度下學期大专文史科系在地教育服务计畫，郑福田文教基金会，已结案
2013计畫主持人，101學年度下學期大专文史科系在地教育服务计畫，郑福田文教基金会，已结案
四、担任「大學生参與国科会计畫」指导教授
2014指导教授，台语招牌的分布情形研究 – 以台中市南屯区为例(计畫编号：NSC 102 – 2815 – C -040-007-H)，科技部，已结案