國立臺中教育大學 台灣語文學系

专任师资

助理教授

406 407 501 502

于本校任教科目
大學部课程：台语正音與教學、台语教材教法、華台语文对译、台语白话字文献导读、台语評量及实务、台语散文选、语言學概論、专题制作
师培课程：国民小學本土语文教材教法、本土语言、中等教育台语教材教法 、中等教育台语文教學实習
研究所课程：台湾本土语言教材教法专题研究、台语白话字文献导读與研究、独立研究

學历
国立新竹教育大學台湾语言研究與教學研究所博士
国立新竹教育大學台湾语言研究與教學研究所碩士
国立台湾师范大學国文系學士

学位論文
博士論文：《早期kap日治时期教会台语書面语语体特点研究》（指导教授：郑良伟博士）本論文入选「第三届台湾语文學会优秀博士論文奖」决选。
硕士論文：《台语新约圣经三种版本的台湾社会实况化研究》（指导教授：郑良伟博士、叶美利 博士）本論文榮获「彭明敏文教基金会台湾研究學位論文征选」之「最佳碩士論文奖」。

经历
2017.2~ 今 国立台中教育大學「台湾语文學系」专任助理教授
2016.2~2016.8 国立台北教育大學「台湾文化研究所」兼任助理教授
2015.8~2023.1 台湾神學研究學院兼任助理教授
2006.2~2013.7 私立中山医學大學「台湾语文學系」专任讲师
2005.8~2006.1 私立真理大學「台湾语言學系」兼任讲师
1994.8~2005.7 台北市立万華国中专任国文教师及导师
1992.8~1994.7 高雄市立立德国中专任国文教师及导师

专长
语言學、语言教學、台湾语言研究、基督教文化

教學榮誉
 中山医學大學 绩优导师（96, 97, 98, 99學年度）
 医學人文及社会學院优良教师（96, 97, 98, 99學年度）
 指导大學生全国语文競赛成绩优良（110-117學年度）
 万華国中「优良教师」（95學年度）

执行计畫
 2024/1/1-2025/12/31 教育部「双语数位學伴营運中心计畫」协同主持人。
 2023/6/1-2023/11/30 国立自然科學博物馆「112-113年度国家语言友善环境实施计畫」台湾台语展示导覽稿翻译案。计畫主持人。
 2022/1/1-2023/12/31 教育部「双语数位學伴营運中心计畫」协同主持人。
 2022/7/1-2023/12/31国立自然科學博物馆「友善国家语言环境计畫」台湾台语导覽稿编译案。 计畫主持人。
 2019/1/1-2019/12/31 教育部高教深耕计畫I-1-3方案「国民小學本土语文教學研究中心」计畫主持人。
 2019/1/1-2019/12/31 「教育部本土语言资源網内容谘询及维护计畫」共同主持人。
 2018/8/1-2019/7/31「107學年度全方位的典范教师：梦想师资培育计畫(教育部补助师资培育之大學办理精进师资素质及特色发展计畫)」计畫主持人。
 2018/1/1-2018/12/31 教育部高教深耕计畫I-1-3方案「国民小學本土语文教學研究中心」计畫主持人。
 2018/1/1-2018/12/31 教育部「本土语言资源網建置计畫」共同主持人。
 2017/8/1~2018/7/31「106學年度全方位的典范教师：梦想师资培育计畫(教育部补助师资培育之大學办理精进师资素质及特色发展计畫)」计畫主持人。
 2017/2/1~2017/7/31「105學年度教育部国民小學师资培用联盟本土學習领域教學中心计畫」共同主持人。
 2011/8/1~2012/7/31「从三部台语新约圣经看百年来台语词汇变化」(100-2410-H-142-010-) 共同主持人。
 2008/8/1~2009/7/31「台语文语法结构树建置」(NSC97-2221-E-122-004)担任兼任研究助理。

研发教材教法之成果
 梁淑慧主编，2023，高级中學《闽南语文》教科書。育达文化出版社。ISBN 978-986-5818-91-3
 梁淑慧主编，2023，高级中學《闽南语文》ALL IN ONE。育达文化出版社。ISBN 978-986-5818-92-0
 丁凤珍、梁淑慧主编，2022，《中學台语文教材教法》，台北：五南（台湾書房）。ISBN 978-626-343-408-0
 梁淑慧主编，2010，《相招来學白话字》-台语罗马字教材（學生本ISBN 978-986-86936-1-6、教师本ISBN 978-986-86936-0-9、游戲本ISBN 978-986-82986-9-9)
 梁淑慧主编，2005，《九年一贯台语教材》。台北：育橋文教事业出版社。第一册ISBN 986-151-335-8、第三册ISBN 986-151-356-6、第五册ISBN 986-7325-78-8、第七册ISBN 986-7325-79-6

学术专書
梁淑慧　2005.《当上帝开口说台语》 人光出版社 ISBN 986-7611-66-7

五年内學术着作
学术期刊論文：
 梁淑慧 2021〈素养导向ê中學台语文课程设计kap教學要领〉《台语研究》期刊第13卷第2期（出刊日期2021年9月）

专書及专書論文：
 梁淑慧，2022，〈第三章 台语的语音與教學運用〉。收录于《台语教材教法》，台南市：开朗杂志事业有限公司，页57-82。
 梁淑慧，2022，〈第五章 素养导向ê中學台语文课程设计kap教學要领〉。收录于《中學台语文教材教法》，台北市：五南（台湾書房），页137-166。

学术研讨会論文：
 张于涵、梁淑慧，2023.11.18，〈双语数位學伴计畫的本土语文教學分析—依国立台中教育大學参與的台语教學为例〉，发表于「第四届本土语言研讨会」，国立清華大學台湾语言與教學研究所主办。地点：国立清華大學南大校区。
 许芷榛、梁淑慧，2022.8.27-28，〈斗阵来tshit-tho—国小五年级台语素养导向教案设计〉，发表于「第14届台湾语言及其教學及台湾學『蜕变的声音』国際學术研讨会」，国立成功大學人文社会科學中心、台湾语文學会主办。台南：国立成功大學光复校区国際会议厅演讲室。
 张思萍、梁淑慧，2022.8.27-28，〈海洋『suh』咱ê厝—澎湖縣海洋教育议题伫国小台语教材设计〉，发表于「第14届台湾语言及其教學及台湾學『蜕变的声音』国際學术研讨会」，国立成功大學人文社会科學中心、台湾语文學会主办。台南：国立成功大學光复校区国際会议厅演讲室。
 劳同光、梁淑慧，2020.12.9，〈城乡差距佮台语读写能力教學现况之研究—以台中市佮嘉义縣国小六年级的學生为例〉，发表于「2020台中教育大學台湾语文學术研讨会」。台中：台中教育大學。
 童惠湘、梁淑慧，2020.12.9，〈台语字音字形競赛员培训的行动研究—以台中市某国小做例〉，发表于「2020台中教育大學台湾语文學术研讨会」。台中：台中教育大學。
 黄平萍、梁淑慧，2020.11.6-7，〈學思达教學在国小五年级台语故事写作教學的应用〉，发表于「第八届师资培育国際學术研讨会」。屏东：国立屏东大學。
 梁淑慧，2020.9.24-25，〈从「白话字圣经」到「现代台语译本」――台语圣经翻译史及其语言相关问题探讨〉，发表于国立中兴大學主办「2020年基督教宣教士文史国際學术研讨会」。彰化：彰化基督教医院福懋大楼彰基国際培训中心。

 参與社团：
「台湾罗马字协会」理事、新竹分会会长
「台湾语言學会」会员
「台湾语文學会」会员
「台湾圣经公会」圣经「现代台语译本」之翻译小组成员
「台湾基督长老教会台湾族群母语推行委员会」委员