國立臺中教育大學 台灣語文學系

專任師資

助理教授

406 407 501 502

於本校任教科目
大學部課程：台語正音與教學、台語教材教法、華台語文對譯、台語白話字文獻導讀、台語評量及實務、台語散文選、語言學概論、專題製作
師培課程：國民小學本土語文教材教法、本土語言、中等教育台語教材教法 、中等教育台語文教學實習
研究所課程：臺灣本土語言教材教法專題研究、台語白話字文獻導讀與研究、獨立研究

學歷
國立新竹教育大學台灣語言研究與教學研究所博士
國立新竹教育大學台灣語言研究與教學研究所碩士
國立台灣師範大學國文系學士

學位論文
博士論文：《早期kap日治時期教會台語書面語語體特點研究》（指導教授：鄭良偉博士）本論文入選「第三屆台灣語文學會優秀博士論文獎」決選。
碩士論文：《台語新約聖經三種版本的台灣社會實況化研究》（指導教授：鄭良偉博士、葉美利 博士）本論文榮獲「彭明敏文教基金會台灣研究學位論文徵選」之「最佳碩士論文獎」。

經歷
2017.2~ 今 國立台中教育大學「台灣語文學系」專任助理教授
2016.2~2016.8 國立台北教育大學「台灣文化研究所」兼任助理教授
2015.8~2023.1 台灣神學研究學院兼任助理教授
2006.2~2013.7 私立中山醫學大學「台灣語文學系」專任講師
2005.8~2006.1 私立真理大學「台灣語言學系」兼任講師
1994.8~2005.7 台北市立萬華國中專任國文教師及導師
1992.8~1994.7 高雄市立立德國中專任國文教師及導師

專長
語言學、語言教學、台灣語言研究、基督教文化

教學榮譽
 中山醫學大學 績優導師（96, 97, 98, 99學年度）
 醫學人文暨社會學院優良教師（96, 97, 98, 99學年度）
 指導大學生全國語文競賽成績優良（110-117學年度）
 萬華國中「優良教師」（95學年度）

執行計畫
 2024/1/1-2025/12/31 教育部「雙語數位學伴營運中心計畫」協同主持人。
 2023/6/1-2023/11/30 國立自然科學博物館「112-113年度國家語言友善環境實施計畫」臺灣台語展示導覽稿翻譯案。計畫主持人。
 2022/1/1-2023/12/31 教育部「雙語數位學伴營運中心計畫」協同主持人。
 2022/7/1-2023/12/31國立自然科學博物館「友善國家語言環境計畫」臺灣台語導覽稿編譯案。 計畫主持人。
 2019/1/1-2019/12/31 教育部高教深耕計畫I-1-3方案「國民小學本土語文教學研究中心」計畫主持人。
 2019/1/1-2019/12/31 「教育部本土語言資源網內容諮詢暨維護計畫」共同主持人。
 2018/8/1-2019/7/31「107學年度全方位的典範教師：夢想師資培育計畫(教育部補助師資培育之大學辦理精進師資素質及特色發展計畫)」計畫主持人。
 2018/1/1-2018/12/31 教育部高教深耕計畫I-1-3方案「國民小學本土語文教學研究中心」計畫主持人。
 2018/1/1-2018/12/31 教育部「本土語言資源網建置計畫」共同主持人。
 2017/8/1~2018/7/31「106學年度全方位的典範教師：夢想師資培育計畫(教育部補助師資培育之大學辦理精進師資素質及特色發展計畫)」計畫主持人。
 2017/2/1~2017/7/31「105學年度教育部國民小學師資培用聯盟本土學習領域教學中心計畫」共同主持人。
 2011/8/1~2012/7/31「從三部台語新約聖經看百年來台語詞彙變化」(100-2410-H-142-010-) 共同主持人。
 2008/8/1~2009/7/31「台語文語法結構樹建置」(NSC97-2221-E-122-004)擔任兼任研究助理。

研發教材教法之成果
 梁淑慧主編，2023，高級中學《閩南語文》教科書。育達文化出版社。ISBN 978-986-5818-91-3
 梁淑慧主編，2023，高級中學《閩南語文》ALL IN ONE。育達文化出版社。ISBN 978-986-5818-92-0
 丁鳳珍、梁淑慧主編，2022，《中學台語文教材教法》，台北：五南（台灣書房）。ISBN 978-626-343-408-0
 梁淑慧主編，2010，《相招來學白話字》-台語羅馬字教材（學生本ISBN 978-986-86936-1-6、教師本ISBN 978-986-86936-0-9、遊戲本ISBN 978-986-82986-9-9)
 梁淑慧主編，2005，《九年一貫臺語教材》。台北：育橋文教事業出版社。第一冊ISBN 986-151-335-8、第三冊ISBN 986-151-356-6、第五冊ISBN 986-7325-78-8、第七冊ISBN 986-7325-79-6

學術專書
梁淑慧　2005.《當上帝開口說台語》 人光出版社 ISBN 986-7611-66-7

五年內學術著作
學術期刊論文：
 梁淑慧 2021〈素養導向ê中學台語文課程設計kap教學要領〉《台語研究》期刊第13卷第2期（出刊日期2021年9月）

專書及專書論文：
 梁淑慧，2022，〈第三章 台語的語音與教學運用〉。收錄於《台語教材教法》，台南市：開朗雜誌事業有限公司，頁57-82。
 梁淑慧，2022，〈第五章 素養導向ê中學台語文課程設計kap教學要領〉。收錄於《中學台語文教材教法》，台北市：五南（台灣書房），頁137-166。

學術研討會論文：
 張于涵、梁淑慧，2023.11.18，〈雙語數位學伴計畫的本土語文教學分析—依國立臺中教育大學參與的台語教學為例〉，發表於「第四屆本土語言研討會」，國立清華大學臺灣語言與教學研究所主辦。地點：國立清華大學南大校區。
 許芷榛、梁淑慧，2022.8.27-28，〈鬥陣來tshit-tho—國小五年級台語素養導向教案設計〉，發表於「第14屆台灣語言及其教學暨台灣學『蛻變的聲音』國際學術研討會」，國立成功大學人文社會科學中心、台灣語文學會主辦。台南：國立成功大學光復校區國際會議廳演講室。
 張思萍、梁淑慧，2022.8.27-28，〈海洋『suh』咱ê厝—澎湖縣海洋教育議題佇國小台語教材設計〉，發表於「第14屆台灣語言及其教學暨台灣學『蛻變的聲音』國際學術研討會」，國立成功大學人文社會科學中心、台灣語文學會主辦。台南：國立成功大學光復校區國際會議廳演講室。
 勞同光、梁淑慧，2020.12.9，〈城鄉差距佮台語讀寫能力教學現況之研究—以台中市佮嘉義縣國小六年級的學生為例〉，發表於「2020臺中教育大學台灣語文學術研討會」。臺中：臺中教育大學。
 童惠湘、梁淑慧，2020.12.9，〈台語字音字形競賽員培訓的行動研究—以臺中市某國小做例〉，發表於「2020臺中教育大學台灣語文學術研討會」。臺中：臺中教育大學。
 黃平萍、梁淑慧，2020.11.6-7，〈學思達教學在國小五年級台語故事寫作教學的應用〉，發表於「第八屆師資培育國際學術研討會」。屏東：國立屏東大學。
 梁淑慧，2020.9.24-25，〈從「白話字聖經」到「現代台語譯本」――台語聖經翻譯史及其語言相關問題探討〉，發表於國立中興大學主辦「2020年基督教宣教士文史國際學術研討會」。彰化：彰化基督教醫院福懋大樓彰基國際培訓中心。

 參與社團：
「台灣羅馬字協會」理事、新竹分會會長
「台灣語言學會」會員
「台灣語文學會」會員
「台灣聖經公會」聖經「現代台語譯本」之翻譯小組成員
「台灣基督長老教會台灣族群母語推行委員會」委員