Teng Hongtin丁鳳珍完整著作目錄
 
更新日期2022.7.18
 
一、執行中計畫

● 丁鳳珍，2022.6.8-2022.9.30，計畫主持人，國立臺灣文學館「2022民間文學力︰歌仔冊主題創作營隊計畫」，標案案號：111-2-21。

● 丁鳳珍，2020.1-2022.12，計畫主持人，L2「中等學校本土語文(台語文)教材教法課程研發」方案，教育部補助國立台中教育大學人文學院高教深耕計畫。

● 丁鳳珍，2020.2.10-2023.4.30，計畫主持人，國立台灣文學館「台灣民間文學歌仔冊小事典編纂出版計畫」，標案案號：108-1-56。
 

● 丁鳳珍，2022.7.1-2023.12.31，計畫協同主持人。教育部「111-112 年雙語數位學伴計畫--夥伴大學實施計畫」，本土語(台語)及英語方案。計畫單位：英語學系，計畫主持人：陳怡安。協同主持人：丁鳳珍、楊允言。

 
二、專書

● 丁鳳珍、林裕凱、周定邦編2023，《歌仔冊常用台語韻腳小詞典》、《歌仔冊小事典（上、下）》，台南市：國立台灣文學館。（編輯中）
● 丁鳳珍、梁淑慧主編，2022.12，《中學台語文教材教法》，台北市：五南（台灣書房）。
● 丁鳳珍，2016.09，《《台灣民主歌》ê歷史詮釋kap國族認同研究》，台南市：開朗雜誌事業有限公司。
● 丁鳳珍，2013.03，《「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋──以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象》（共四冊），新北市：花木蘭文化出版社，「台灣歷史與文化研究輯刊」初編。
● 丁鳳珍、陳麗雪主編，2013.6，《國民小學台語教材教法》，台中市：國立台中教育大學台灣語文學系出版。（ISBN: 978-986037193-2）

三、期刊論文

● 丁鳳珍2022.07，〈《臺灣民主歌》ê版本kap作者〉，《歌仔冊年刊》第2期，雲林縣斗南鎮：台灣歌仔冊學會，頁85-94。
● 丁鳳珍，2022.03，〈台語人ê DNA kap認同ê故事〉，《台江台語文學》第41期，頁46-59。
● 丁鳳珍，2021.11，〈Àn NTCU「中等學校台語文教材教法課程研發計畫」講起〉，《台灣教育評論月刊》，第10卷第11期，台北：台灣教育評論學會，頁1-5。（lia̍h lūn-bûn ê bāng-chí 論文下載網址: http://www.ater.0Rg.tw/journal/article/10-11/topic/01.pdf ）
● 丁鳳珍，2021.07，〈鄭溪泮台語小說《出死線Chhut Sí-sòaⁿ》ê醫病書寫探討〉，《海翁台語文學雜誌》，第235期，頁4-32。
● 丁鳳珍，2021.03，〈鄭正煜台灣學教育ê主張kap推sak〉，《台語研究》，第13卷第1期，頁- 。
● 丁鳳珍，2017.08，〈台灣魂世界級ê金枝演社〉，《台江台語文學季刊》，N23，頁28-35。
● 丁鳳珍，2017.08-2015.09，〈「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋（二十四）～（一）〉，《海翁台語文學雜誌》，N188~165。
● 丁鳳珍，2016.11，〈失戀就來唱葉俊麟ê台語歌〉，《台江台語文學季刊》，N20，頁12-28。
● 丁鳳珍，2016.09，〈戰爭chham和平ê生死藤纏──論析《台灣民主歌》ê國族認同〉，《台語研究》，V8N2，頁5-50。
● 丁鳳珍，2016.03，〈《寶島新台灣歌》tshuā阮轉去1970年代ê gín-á時〉，《台江台語文學季刊》，N17，頁95-106。
● 丁鳳珍，2015.03，〈台語民間文學的採集與有聲出版〉，《台灣文學館通訊》，N.46，頁23-26。
● 丁鳳珍，2014.09，〈論析陳明仁kap路寒袖ê台語歌詩ê台灣書寫〉，《台語研究》，V6 N2，頁42-71。
● 丁鳳珍，2014.01，〈「台灣文學母語寫作突破策略」引言〉，《文學台灣》季刊，N89，頁196-203。
● 丁鳳珍，2013.09，〈走揣拋荒的田庄價值觀──做伙來讀咱彰化作家陳明仁《拋荒的故事》〉，《半線文化》季刊，N13，頁21-23。
● 丁鳳珍，2013.08，〈「歌仔」佇大學台文系欲按怎教？──用「台灣民間文學歌仔册資料庫」來實踐〉，《台江台語文學季刊》，N7，頁95-102。
● 丁鳳珍，2013.08，〈路寒袖台語歌詩的台灣意象探討〉，《海翁台語文學雜誌》，N140，頁4-33。
● 丁鳳珍，2013.07，〈台語文學ê傳統kap現代〉（三），《海翁台語文學雜誌》，N139，頁4-15。
● 丁鳳珍，2013.06，〈台語文學ê傳統kap現代〉（二），《海翁台語文學雜誌》，N138，頁4-26。
● 丁鳳珍，2013.05，〈台語文學ê傳統kap現代〉（一），《海翁台語文學雜誌》，N137，頁4-29。
● 丁鳳珍，2013.05，〈讓母語文學榮耀台中文學館〉，《台語教育報》，N27，A3版。
● 丁鳳珍，2012.12，〈論析國立台中教育大學台灣語文學系ê台灣母語文學課程〉，《台東大學人文學報》，V2N2，頁1-35。
● 丁鳳珍，2012.03，〈清國人、日本人、中國人，á是台灣人？──Àn 19世紀尾kàu 20世紀尾ê台語歌仔冊tshiau-tshuē起〉，《台語研究》，V4 N1，頁4-27。
● 丁鳳珍，2010.09，〈往過ê成大台語社〉，《海翁台語文教學季刊》，N9，頁16-20。
● 丁鳳珍，2009.05，〈「5%台譯計劃」身世解碼〉，《台灣文學館通訊》，N.23，頁36-38。
● 丁鳳珍，2007.12，〈閱讀詩人曾貴海的歷史書寫〉，《笠詩刊》，專題詩評。
● 丁鳳珍，2007.01，〈Àn陸地siû向海洋，ùi蕃薯tńg做海翁──李勤岸台語詩ê台灣意象探討〉，《海翁台語文雜誌月刊》（台南市：開朗雜誌事業有限公司），N61，頁4-40。
● 丁鳳珍，2004.10，〈在卑屈的生存中遇見生命的感動──論洪醒夫小說中「田庄讀冊人的形象」〉，《國文天地》（台北：國文天地雜誌社），第20卷第5期（總號233），頁24-33。
● 丁鳳珍，2004.07，〈論「台灣歌仔」與「中國錦歌」的學術論爭〉，《台灣戲專學刊》（台北：國立台灣戲曲專科學校），第9期，頁233-240。
● 丁鳳珍，2004.07，〈「台灣歌仔」研究回顧〉，《東海大學文學院學報》（台中：私立東海大學文學院），第45卷，頁285-312。
● 丁鳳珍，2003，〈偉哉？中華文化  危哉！台灣文化──體檢跨世紀的台灣「中學『（中）國文』教科書」〉，《島語──台灣文化評論》第3期，高雄：春暉出版社，2003冬季，頁99-105。
● 丁鳳珍，2003，〈行向雙文字書寫的台文〉，《台灣公論報》，6月24日第5版。
● 丁鳳珍，2001，〈《大學台語文選》評介〉，《中國文化月刊》第256期，7月，頁120-125。
● 丁鳳珍，2001，〈《從沈光文到賴和──台灣古典文學的發展與特色》評介〉，《東海大學文學院學報》第42卷，7月，頁331-336。
 
四、專書論文

● 丁鳳珍，2022.12，〈台語文教育簡史kap未來ê正義〉。丁鳳珍、梁淑慧主編，2022，《中學台語文教材教法》，台北市：五南（台灣書房），頁031-066。
● 丁鳳珍，2021 nî-tóe，〈台灣學、SDGs融入核心素養ê中學台語課程教材編寫探究〉，《第四屆建構╱反思國文教學學術研討會論文集》，台中市：逢甲大學國語文教學中心，頁- 。
● 丁鳳珍，2022.2.28，〈講tio̍h作家陳明仁kap《台文通訊》〉。Tēⁿ Liông-kng（鄭良光）、Tân Lûi（陳雷）總編輯，《TÂIBÛN THONGSÌN 30 TANG KÌLIĀM TE̍KKHAN 台文通訊30冬紀念特刊》，台南：亞細亞國際傳播社，頁587-589。
● 丁鳳珍，2021.12，〈2020年台語文學研究概述〉，《2020台灣文學年鑑》，台南：國立台灣文學館，頁130-136。
● 丁鳳珍，2014.12，〈倚近祖先的胸坎，聽見台灣的心跳──台灣民間文學導讀〉，《台灣民間文學有聲書：島嶼敘事──台灣唸歌（1）》，台南市：國立台灣文學館，頁14-26。
● 丁鳳珍，2014.01，〈走揣拋荒的田庄價值觀──做伙來讀陳明仁《拋荒的故事》第五輯「田庄人氣紀事」〉，《拋荒的故事‧第五輯田庄人氣紀事》，台北市：前衛出版社，頁241-247。
● 丁鳳珍，2013.11，〈2012台灣台語文學研究概述〉，《2012台灣文學年鑑》，台南市：國立台灣文學館，頁128-136。
● 丁鳳珍編寫，2013.09，〈城鄉印記單元〉，《古典與現代的對話──手繪版大學國文選》（第二版），台北市﹕洪葉文化事業有限公司，頁168-185。
● 丁鳳珍，2012.11，〈2011台灣台語文學研究概述〉，《2011台灣文學年鑑》，台南市：國立台灣文學館，頁108-114。
● 丁鳳珍，2012.11，〈2011台灣台語文學創作概述〉，《2011台灣文學年鑑》，台南市：國立台灣文學館，頁51-57。
● 丁鳳珍，2010.07，〈林瑞明的台灣文學評論〉，林梵等著《南風──林梵還曆桃李集》，新北市：印刻。
● 丁鳳珍，2009.10，〈Àn陸地siû向海洋，ùi蕃薯tńg做海翁──李勤岸台語詩ê台灣意象探討〉，《台語文學史書寫理論佮實踐》，高雄市：台文戰線雜誌社，頁347-377。
● 丁鳳珍，2008.12，〈葉俊麟台語歌詩ê「愛情書寫」探討〉，《作詞家葉俊麟與台灣歌謠發展研討會論文集》（台北市：國立台北教育大學台灣文化研究所），頁17-38。
● 丁鳳珍，2007.03，〈台語、醫學kap文學ê交響樂----論醫生作家Babuza Chû（張復聚）ê台文創作〉，《中山醫學大學第一屆台灣語文暨文化研討會論文集》（台中市：中山醫學大學台灣語文學系），頁541-587。
● 丁鳳珍，2006.12，〈台文雜誌《Tâi-ôan-jī》（台灣字）ê台灣母語教育主張ê探討〉，《母語文學tī母語教育中ê角色──2006（第3屆）台灣羅馬字國際學術研討會論文集》（台北市：國立台灣師範大學、台南市：國家台灣文學館籌備處　出版），頁218-275。
● 丁鳳珍，2005.12，〈台語文學參與台灣歷史解說的重要性──以《相龍年一歌詩》kap《辛酉一歌詩》的研究作例〉，《2005台語文學學術研討會論文集》（台南市：國家台灣文學館籌備處　出版），頁153-193。
● 丁鳳珍，2005.07，〈「歌仔冊」中台灣人武裝反抗統治者的敘事歌綜論〉，《國立傳統藝術中心獎助博碩士班學生研撰傳統藝術論文學術研討會論文集》（宜蘭縣：國立傳統藝術中心發行），頁195-219。
● 丁鳳珍，1995.05，〈當愛與不愛的麻煩找上他時──翁鬧<殘雪>與巫永福<山茶花>男主角性格比較分析〉，《台南市第一屆「府城文藝獎」得獎作品集》，文學評論組佳作。
 
五、研討會論文

● 丁鳳珍2022.8.27，〈歌á先周定邦án-nóa kō͘台語人ê話語來kóe-soeh 228── The̍h《桂花怨》chham《BOK血Ê孔嘴》來討論〉。第14屆台灣語言及其教學暨台灣學「蛻變的聲音」國際學術研討會，國立成功大學人文社會科學中心、台灣語文學會主辦。

● 丁鳳珍，2020.10，〈鄭正煜台灣學教育ê主張kap推sak〉，《2020 Tâi-oân Bûn-ha̍k Kàu-ha̍k Kok-chè Gián-thó-hoē 2020台灣文學教學國際研討會》，台南市：國立成功大學台灣文學系，2020.10.30-31。
● 丁鳳珍，2020.09，〈台灣學、SDGs融入核心素養ê中學台語課程教材編寫探究〉，《第四屆建構╱反思國文教學學術研討會會議手冊》，台中市：逢甲大學國語文教學中心，2020.9.4，頁265-282。
● 丁鳳珍，2016.05，〈戰爭kap和平ê生死膏纏──論析《台省民主歌》ê國家認同〉，語文學習領域本土語言組學術研討會──開啟新思維、重塑教學力，承辦單位：國家教育研究院、國立台中教育大學，協辦單位：中央課程與教學輔導諮詢教師團隊語文學習領域本土語言組。
● 丁鳳珍，2014.05，〈論析陳明仁kap路寒袖ê台語詩ê台灣書寫〉，第23屆詩學會議―2014「土地與詩歌」學術研討會，彰化縣：國立彰化師範大學國文系。
● 丁鳳珍，2013.09，〈「母語家庭」ê實踐〉，「台灣基督長老教會台灣族群母語推展研討會」，台灣基督長老教會族群母語推行委員會主辦，2013年9月3日，會議地點：新北市淡水鎮─福格大飯店。
● 丁鳳珍，2013.03，〈路寒袖台語歌詩的台灣意象探討〉，「2013楊逵、路寒袖國際學術研討會」，台中市：國立台中科技大學。
● 丁鳳珍，2012.10，〈論析國立台中教育大學台灣語文學系ê台灣母語文學課程〉，「中山醫學大學第七屆台灣語文暨文化研討會」，台中市:中山醫學大學。
● 丁鳳珍，2012.08，〈賊、土匪、義民，ah-sī勇士？──論析1895年ê台灣人tī歌仔冊內底ê形象〉，施懿琳、陳益源主編，《2012歌仔冊學術研討會論文集》，台南：成功大學閩南文化研究中心，頁95-114。NSC 101-2410-H-142-004。
● 丁鳳珍，2011.10，〈清國人、日本人、中國人，a-sī台灣人？──Àn台語歌仔冊ê 1895 kàu 1945年ê政治書寫tshiau-tshuē起〉，「中山醫學大學第六屆台灣語文暨文化研討會」，台中市：中山醫學大學。
● 丁鳳珍，2008.11，〈拚命nǹg出死線á-sī冒險liâu過死河？──論鄭溪泮台語小說《出死線》ê醫病書寫〉，「中山醫學大學第三屆台灣語文暨文化研討會暨第四屆台灣羅馬字國際學術研討會」，國立台灣文學館、中山醫學大學台灣語文學系、社團法人台灣羅馬字協會主辦，2008.11.8-9。
● 丁鳳珍，2008.10，〈台灣話kap北京話ê鬥爭──論賴和白話小說ê語言選擇〉，「2008台語文學國際學術研討會」，國立成功大學台灣文學系、社團法人台灣羅馬字協會主辦，2008.10.18-19。（國科會計畫編號NSC 97-2410-H-142-013-）
● 丁鳳珍，2008.08，〈葉俊麟台語歌詩ê「愛情書寫」探討〉，「作詞家葉俊麟與台灣歌謠發展研討會」，國立台北教育大學台灣文化研究所、文化公益信託葉俊麟台灣歌謠推展基金、國際扶輪3480地區第8分區主辦，2008.8.9。
● 丁鳳珍，2007.10，〈為beh óa近土地kap鄉親po̍ah感情──台灣日治時期漢字小說中ê台語書寫探討〉，「第二屆台灣語文暨文化研討會：2007台語文學學術研討會」，中山醫學大學台灣語文學系、台灣羅馬字協會主辦。（國科會計畫編號NSC 96-2411-H-142-004-）
● 丁鳳珍，2006.10，〈Àn陸地siû向海洋，ùi蕃薯tńg做海翁──李勤岸（Lí Khîn-hōaⁿ）台語詩ê台灣意象探討〉，「2006台語文學學術研討會」，台南市：國立成功大學台灣文學系。
● 丁鳳珍，2006.09，〈台文雜誌《Tâi-ôan-jī》（台灣字）ê台灣母語教育主張ê探討〉，「2006（第三屆）台灣羅馬字國際學術研討會」，台北市：國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所。
● 丁鳳珍，2006.04，〈台語、醫學kap文學ê交響樂----論醫生作家Babuza Chû（張復聚）ê台文創作〉，「第一屆台灣語文暨文化研討會」，台中市：中山醫學大學台灣語文學系。
● 丁鳳珍，2006.02，〈台語kám有未來？台灣羅馬字（白話字）kám是台語ê未來？〉，「活力白話字POJ在台灣研討會」，台灣基督長老教會台灣族群母語推行委員會主辦，地點：台大校友會館。
● 丁鳳珍，2005.10，〈台語文學參與台灣歷史解說的重要性──以《相龍年一歌詩》kap《辛酉一歌詩》的研究作例〉，「2005台語文學學術研討會」，主辦：國家台灣文學館籌備處，承辦：台南女子技術學院幼兒保育系，2005.10.29-30。
● 丁鳳珍，2005.05，〈「歌仔冊」中台灣人武裝反抗統治者的敘事歌綜論〉，「國立傳統藝術中心獎助博碩士班學生研撰傳統藝術論文學術研討會」，主辦：國立傳統藝術中心，承辦：國立台北藝術大學，2005.5.14；後收錄於《國立傳統藝術中心獎助博碩士班學生研撰傳統藝術論文學術研討會論文集》，國立傳統藝術中心/發行，2005.7，頁195-219。
● 丁鳳珍，2004.12，〈用誰的語言？解釋啥人的歷史？──「台灣歌仔」與台灣知識份子對「戴潮春抗清事件」論述的比較〉，「語言人權與語言復振學術研討會」，主辦單位：台東大學語文教育系。
● 丁鳳珍，2004.07，〈母語教學筆記〉，「第9屆世界台語文化營」，主辦單位：社團法人台灣羅馬字協會。
● 丁鳳珍，2001.09，〈我國現階段中等學校國文教科書中的台灣鄉土教材探討〉，「九十年台灣鄉土教育研討會」，主辦單位：台中市國語文研究學會。
● 丁鳳珍，2001.03，〈母土原鄉永恆的依戀──論洪素麗的台灣自然生態文學創作〉，「中華文化與文學學術研討系列第七次會議：台灣自然生態文學」，主辦單位：東海大學中國文學系；後收錄於《台灣自然生態論文集》，東海大學中文系編，台北：文津出版社出版，2002.1。
● 丁鳳珍，1999.11，〈九○年代青年學生台語文運動與母語文學創作〉，「第三屆青年文學會議」，「文訊雜誌社」主辦。
● 丁鳳珍，1995.07，〈女性的未來？──論呂赫若的小說<女人心>與<萍蹤小記>〉，「第一屆迎新論文發表會」，成功大學中文所。
 
六、學位論文

● 丁鳳珍，2005.2.15，《「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋──以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象》，台中市：私立東海大學中文系博士論文，指導教授：施炳華、洪銘水。（獲「國立傳統藝術中心第六屆博碩士班學生研撰傳統藝術學位論文獎助」，2004.2。）（新北市ê花木蘭文化出版社，收錄tī「台灣歷史與文化研究輯刊」初編，2013.3出版。）
● 丁鳳珍，1996.6，《台灣日據時期短篇小說中的女性角色》，國立成功大學中文系碩士，指導教授：林瑞明、吳達芸。（獲「行政院文化建設委員會：現代文學研究獎助」，1996.2。）
 
七、執行計畫

（一）文化部產學合作計畫案計畫主持人

● 國立臺灣文學館「2022民間文學力︰歌仔冊主題創作營隊計畫」採購案計畫主持人，標案案號：111-2-21，計畫期程：2022.6.8-2022.9.30。
● 國立台灣文學館「台灣民間文學歌仔冊小事典編纂出版計畫」採購案計畫主持人，標案案號：108-1-56，計畫期程：2020.2.10~2023.4.30。

（二）教育部補助國立台中教育大學計畫主持人

● 教育部補助國立台中教育大學人文學院高教深耕計畫：L2「中等學校本土語文(台語文)教材教法課程研發」方案主持人，計畫期程：2020.1~2022.12。
● 教育部補助國立台中教育大學執行，精緻師資培育機制實驗計畫--子計畫：「儒家文化與品德教育推動小組」主持人，2011.8.1--2014.7.31。
● 教育部補助國立台中教育大學執行，精緻師資培育機制實驗計畫--子計畫2-2「國民小學本土語言教材教法研究室」主持人，2010.8.1-2011.7.31。
● 教育部補助、國立台中教育大學執行，國立台中教育大學「卓越師資（前進卓越．師培）計畫」第二期，「國民小學本土語文教材教法」科目負責人，2008.12.1-2009.11.30。

（三）科技部專題研究計畫主持人

● 國科會101年專題研究計畫主持人，計畫名稱：日治時期台語文學的台灣歷史詮釋，編號：NSC 101-2410-H-142-004-，期間：2012.8.1-2013.7.31，研究類型：學術性專書寫作計畫（個別型）。
● 國科會97年專題研究計畫主持人，計畫名稱：台灣日治時期報紙期刊「全漢文」台語文學作品及文獻的蒐集、整理及研究，編號：NSC 97-2410-H-142-013，期間：2008.08.01 ~ 2009.07.31。
● 國科會96年專題研究計畫主持人，計畫名稱：台灣日治時期報紙期刊「全漢文」台語文學作品及文獻的蒐集、整理及研究，編號：96-2411-H-142-004-，2007.08.01~2008.07.31。

（四）科技部專題研究計畫共同主持人

● 國科會專題研究計畫共同主持人，補助類別：專題研究計畫（國家型科技計畫），計畫名稱：楊秀卿唸歌聲音及歌詞數位典藏，計畫編號：100-2631-H-003-003-，計畫主持人：李勤岸，2011.8.1-2012.12.31，

（五）國立台中教育大學補助研究計畫主持人

● 國立台中教育大學補助研究計畫主持人，計畫名稱：「歌仔冊」中的台灣日治時期歷史詮釋──以書寫日本殖民統治的敘事歌為研究對象，計畫編號：NTCU98201，2009.10.1-2010.9.30，

（六）國立台中教育大學產學合作計畫案計畫主持人

● 國立台中教育大學產學合作計畫主持人，計畫名稱：台語認證研習班─中區2015年春季B級班，合作機構：真平企業有限公司，計畫編號：IAC-A-103025，計畫期程：2014年12月15日至2015年3月2日。
● 國立台中教育大學產學合作計畫主持人，計畫名稱：台語認證研習班─中區2014年春季B級班，合作機構：真平企業有限公司，計畫編號：IAC-A-102017，計畫期程：2013年11月18日至2014年1月29日。

（七）真平企業委託計畫主持人

● 計畫名稱：台語認證研習班─中區2016年春季BC分級班，委託機構：真平企業有限公司，計畫期程：2016年1月25日到1月27日。

（八）科技部大專學生研究計畫指導教授

● 丁鳳珍指導，陳柏鈞執行，2021.7.1-2022.2.28，台灣日治時期超現實主義詩人李張瑞的「少女」書寫研究，科技部110年度大專學生研究計畫補助案，執行學生：國立台中教育大學台灣語文學系111級陳柏鈞，計畫類別：一般型研究計畫，計畫編號：110-2813-C-142-014-H。審查通過日期：2021.6.18。
 
八、個人得獎、榮譽項目

● 丁鳳珍，2015，台語散文〈佮咱台灣囡仔講母語〉，獲選入教育部《104年全國語文競賽朗讀文章》，教育部終身教育司閱讀及語文教育科。（2014.12.22接獲文章錄取通知）
● 丁鳳珍，2015，台語散文〈骨力拍拚的台灣青年〉，獲選入教育部《104年全國語文競賽朗讀文章》，教育部終身教育司閱讀及語文教育科。（2014.12.22接獲文章錄取通知）
 
九、台語文書序

●丁鳳珍，2022.2.28，〈《台文通訊30冬紀念特刊》推薦文〉。Tēⁿ Liông-kng（鄭良光）、Tân Lûi（陳雷）總編輯，《TÂIBÛN THONGSÌN 30 TANG KÌLIĀM TE̍KKHAN 台文通訊30冬紀念特刊》，台南：亞細亞國際傳播社，頁17。
● 丁鳳珍，2020.12，台語文書序，〈《喙講台灣話，手寫台語文》推薦序〉，江澄樹著《喙講台灣話，手寫台語文》，台中市：台中市大屯社區大學，頁6-7。
● 丁鳳珍，2019.11，台語文書序，〈台語繪本《田嬰佇佗位》田嬰歡喜四界飛〉，曹芬敏、戴育芳著《田嬰佇佗位》，台南：開朗雜誌事業有限公司。
● 丁鳳珍，2015.05，台語文書序，〈Tsin利便tsiok貼心tsiânn多元ê台語工具冊──序《台語文vs多元‧創意‧意象》〉，曹芬敏、林麗姿編著《台語文vs多元‧創意‧意象》，台南：開朗雜誌事業有限公司，頁1-2。
● 丁鳳珍，2015.01，台語文書序，〈心適講諺語‧歡喜寫台文──序《台諺解說  第三輯》〉，盧繼寶編著《台諺解說  第三輯》，台南：開朗雜誌事業有限公司，頁1-2。
● 丁鳳珍，2007.11，台語文書序，〈為beh看tio̍h太平洋ê海湧頂頭chiâu開ê百合花──序《曾貴海詩集  浪濤上的島國》〉，《曾貴海詩集  浪濤上的島國》，高雄：春暉出版社，頁16-32。
● 丁鳳珍，2006.06，台語文書序，〈見證性命ê存在　走chhōe靈魂ê徛家〉，清文小說集《虱目仔ê滋味》，台北：李江却台語文教基金會，頁2-3。
 
十、有關母語學習kap教學ê文章

● Teng Hongtin丁鳳珍，2022.1.1，〈Tē 5 Kài Pì-su-tiúⁿ ê 話〉。張復聚總編輯，《Tâi-oân Lô-má-jī Hia̍p-hōe 20 tang Kì-liām-khan 台灣羅馬字協會20冬紀念特刊》，台南：亞細亞國際傳播社，頁266-267。

● 丁鳳珍，2022.2.28，〈父母是傳承母語ê使命者  家庭是母語教育成敗ê關鍵〉。Tēⁿ Liông-kng（鄭良光）、Tân Lûi（陳雷）總編輯，《TÂIBÛN THONGSÌN 30 TANG KÌLIĀM TE̍KKHAN 台文通訊30冬紀念特刊》，台南：亞細亞國際傳播社，頁385-386。

● 丁鳳珍，2022.2.28，〈Hoan-thâu看〈父母是傳承母語ê使命者  家庭是母語教育成敗ê關鍵〉〉。Tēⁿ Liông-kng（鄭良光）、Tân Lûi（陳雷）總編輯，《TÂIBÛN THONGSÌN 30 TANG KÌLIĀM TE̍KKHAN 台文通訊30冬紀念特刊》，台南：亞細亞國際傳播社，頁386-387。

● 丁鳳珍，2016，〈我的日本學生高崎小姐〉，真平(金安)出版社國中台語課本第5冊。
● 丁鳳珍，2016.03，〈佮咱台灣囡仔講母語〉，《台文通訊BONG報》，第264期，頁30。
● 丁鳳珍，2013.4.7，〈竟然能夠用台語聊天？〉，《自由時報》，A16自由廣場。
● 丁鳳珍，2011.11.22，〈想起我那寂寞的、只會台語的阿母──寫給不會講母語的台灣年輕世代〉，《自由時報》，A15自由廣場。
● 丁鳳珍Teng Hongtin，2009.6，〈青青維林ê家庭教育〉，《海翁台語文教學季刊》，台南市：開朗雜誌事業有限公司，N4，頁6-7。
● 丁鳳珍，2006.6，台文，〈教囝學台語讀台語文的經驗分享〉，《台灣教會公報》，台南市：台灣教會公報社，N2835，頁21，2006.6.26-7.2（週刊）。
● 李青青、丁鳳珍，2006.6，台文，〈我教小弟學台語〉（全羅文作者：李青青；漢羅文翻寫：丁鳳珍），《台灣教會公報》，台南市：台灣教會公報社，N2835，頁21，2006.6.26-7.2（週刊）。
● 李青青、丁鳳珍，2006.6，台文，〈我教小弟學台語〉（全羅文作者：李青青；漢羅文翻寫：丁鳳珍），《台灣教會公報》（台南市：台灣教會公報社），第2835期，頁21，2006.6.26-7.2（週刊）。
● 丁鳳珍，2005.12起，「台語家庭」專欄主筆，網站：台語信望愛，http://taigi.fhl.net/Kateng。
● 丁鳳珍，2004.7，華文，〈母語教學筆記〉，「第9屆世界台語文化營」，主辦單位：社團法人台灣羅馬字協會。
● 丁鳳珍，2003，〈父母是傳承母語ê使命者  家庭是母語教育成敗ê關鍵〉，《台文通訊》第114期，2003.8.15，頁1-3。
● 丁鳳珍，1996.6，台語散文，〈寫台文的滋味〉，《台語世界雜誌》創刊號。
 
十一、台語文學創作
●丁鳳珍，2023.7，台語散文，〈Hái-hong chhoe--lâi ê àm-thâu-á〉，《台文筆會年刊No.10》，台南市：台文筆會，頁。
●丁鳳珍，2022.7，台語散文，〈Iàn-khì Kì-sū〉，《台文筆會年刊No.9》，台南市：台文筆會，頁193-194。
●丁鳳珍2022.05，台語散文，〈國小時ê記tî－－Ná流目屎ná寫功課〉。《幼穎兒童台語文學》第7期，嘉義市：嘉義文財殿管理委員會發行，頁15-16。
● 丁鳳珍，2021.7，台語散文，〈2020 loa̍h--lâng siá hō͘ kiáⁿ-lî ê phoe〉，《台文筆會年刊No.8》，台南市：台文筆會，頁151-153。
● 丁鳳珍，2020.7，台語散文，〈Lâu--kòe-khì ê Sî-kan〉，《台文筆會年刊No.7》，台南市：台文筆會，頁142-143。
● 丁鳳珍，2019.7，台語散文，〈Án-ni tō hó.〉，《台文筆會年刊No.6》，台南市：台文筆會，頁145。
● 丁鳳珍，2019.5，台語散文，〈1983年13歲ê秋天記事〉，《幼穎兒童台語文學》創刊號，嘉義市：嘉義文財殿管理委員會，頁22-23。
● 丁鳳珍，2018.7，台語散文，〈行過48歲ê生日〉，《台文筆會年刊No.5》，台南市：台文筆會，頁138。
● 丁鳳珍，2017.11，台語散文，〈好戲報逐家知：金枝演社2017『整人王』新編邱罔舍〉，《台文通訊BONG報》，第284期，頁32-33。
● 丁鳳珍，2017.11，台語散文，〈阿爸ê幸福〉，《台江台語文學季刊》，N24，頁172-175。
● 丁鳳珍，2016.6，台語散文，〈骨力拍拚的台灣青年〉，《台文通訊BONG報》，第267期，頁18-19。
● 丁鳳珍，2016.6，台語散文，〈隨緣khoaⁿ-khoaⁿ-á kiâⁿ〉，《台文筆會2015年刊》，頁170-172。
● 丁鳳珍，2016.1，台語散文，〈隨緣khuann-khuann-á行〉，《台文通訊BONG報》，第262期，頁16-17。
● 丁鳳珍，2014.12，台語散文，〈Phiau-liû, tī tó-sū〉，《台文筆會2013年刊》，頁162-163。
● 丁鳳珍，2013.9，台語散文，〈青春chi̍t-ba̍k-nih〉，《台文筆會2013年刊》，頁199-201。
● 丁鳳珍，2012.3，台語散文，〈流--過-去的青春──2006到2010 的心情記事〉，《台江台語文學季刊》，N1，頁201-204。
● 丁鳳珍，2009.3，台語詩，〈Bô Huat-tōo ê tāi-tsì〉，《飄撇．堅心阿嘉紀念文集》，出版機關：國立台灣文學館、台灣羅馬字協會。
● 丁鳳珍，2008.5，台語散文，〈Âu ê外頭〉，《台灣人寫真──台文BONG報散文精選輯（一）》，台北市：李江却台語文教基金會，頁44-51。
● 丁鳳珍，2008.1-4，台語小說，〈35歲cha-bó͘人ê青春〉，《蓮蕉花台文雜誌》（台中縣大里市：蓮蕉花台文雜誌社），第37期，頁22-24；第38期，頁1-4。
● 丁鳳珍，2006.6，台語散文，〈大學、學習kap我〉，《新使者雜誌》，台北市：長老教會總會新使者雜誌社，N94，頁61-62。
● 丁鳳珍，2006.10，台語小說，〈A眉〉，《台文BONG報小說精選輯（一）》，台北市：李江却台語文教基金會，頁56-71。
● 丁鳳珍，2005.5，台語小說，〈Siû水〉，《台文罔報雜誌》，第104期，頁5-8。
● 丁鳳珍，2005.10，台語小說，〈大姊ê操煩〉，《台文罔報雜誌》，第109期，頁11-15。
● 丁鳳珍，2001.10，台語囡仔古，〈愛哭青kap荷蘭豆精ê故事〉，《台文罔報》第61期。
● 丁鳳珍，2001.10，台語囝仔詩6首，《台文罔報》第59期。
● 丁鳳珍，2000.4-2001.7，台語散文，〈感情記事（1）~（4）〉，《蓮蕉花台文雜誌》第6、7、10、11期。
● 丁鳳珍，1999.4，台語小說，〈阿蘭〉，「第一屆磺溪文學獎」小說組第二名。
● 丁鳳珍，1999.3，台語散文，〈媼的外頭〉，《台文罔報雜誌》第30期。
● 丁鳳珍，1999.12，台語小說，〈阿眉〉，《台文罔報雜誌》第39期。
● 丁鳳珍，1999.1，台語詩，〈鐵道文化之旅‧序詩〉，《晴園》第48期，台中市私立明德女中校刊。
● 丁鳳珍，1999.1，台語詩，〈看見鹿仔港的美麗〉，《晴園》第48期，台中市私立明德女中校刊。
● 丁鳳珍，1998.10，台語散文，〈荷lin豆田ê日子〉，《台文罔報雜誌》第25期。
● 丁鳳珍，1997.7，台語散文，〈傷痕記事〉，《台語世界雜誌》第13期。
● 丁鳳珍，1996.12，台語散文，〈告別單身ê 心情〉，《台語世界雜誌》第6期。
● 丁鳳珍，1996.10，台語散文，〈過去的囝仔時代〉，《台語世界雜誌》第4期。
● 丁鳳珍，1996.10，台語散文，〈雨中﹐離開台南〉，《台灣語文研究雜誌》第10期。
● 丁鳳珍，1996.10，台語散文，〈灶〉，《台灣語文研究雜誌》第10期。
● 丁鳳珍，1995.8，台語散文，〈散赤的年代〉，《茄苳台文月刊》第3期，台語文推展協會發行。
● 丁鳳珍，1995.2，台語詩，〈無題目〉，《台語學生》第22期。
● 丁鳳珍，1995.2，台語散文，〈落雨〉，《台語學生》第22期。
● 丁鳳珍，1995.2，台語散文，〈晚春〉，《台語學生》第22期。
● 丁鳳珍，1995.2，台語小說，〈猴山仔〉，《台語學生》第22期。
● 丁鳳珍，1995.2，台語小說，〈祖孫的一工〉，《台語學生》第22期。
 
十二、台灣文學作品台文翻譯

● 丁鳳珍台譯，1999.01，〈M̄驚田水冷霜霜〉，原作者：吳晟，台中市私立明德女中校刊《晴園》第48期。
● 丁鳳珍台譯，1997.11，〈玉兒的悲哀〉，原作者：廖漢臣，《5%台譯計劃13─無花果》，台南市﹕人光出版社。
● 丁鳳珍台譯，1997.11，〈無花果〉，原作者：朱點人，《5%台譯計劃13─無花果》，台南市﹕人光出版社。
● 丁鳳珍台譯，1997.11，〈到異鄉〉，原作者：楊雲萍，《5%台譯計劃13─無花果》，台南市﹕人光出版社。
 
十三、其他

● 吳福助、陳璦婷、丁鳳珍共同編選，2001.3，《看見F0RMOSA的美麗──清代台灣自然生態文學作品選輯》，私立東海大學中文系。